喷

spray, spit

verb Uncommon #7,566
spray
CH: 我用水喷花。
EN: I spray the flowers with water.
spit
CH: 他说话时会喷口水。
EN: He spits when he talks.

搞什么水乱喷!

What the hell are you doing, spraying water everywhere?

— 海角七号 (2008)

喷农药

Spray pesticides.

— 美人鱼 (2016)

肺结核病人却在厨房煮饭、喷口水

Yet the tuberculosis patient is cooking in the kitchen and spitting.

— 寄生虫 (2019)

上庭时别喷香水,

Don't wear perfume when you go to court.

— 好人寥寥 (1992)

抱歉,你刚才喷到我了这样?

Sorry, you just sprayed me. Like this?

— 搏击俱乐部 (1999)

两个黑人用水喉喷我

Two Black people sprayed me with a hose.

— 为所应为 (1989)

喷得到处都是啦

It's spraying everywhere!

— A Sun (2019)

我来帮你喷。

Let me spray it for you.

— 甘泉玛侬 (1986)

给他喷点药!

Spray some medicine on him!

— 从海底出击 (1981)

把浪潮的标志喷到那上面

Spray the Inspur logo onto that.

— 浪潮 (2008)

水怎么老喷上来

Why does the water keep spraying up?

— 红猪 (1992)

我喷在康乃馨上杀蜘蛛的那种。

The kind I spray on carnations to kill spiders.

— 甘泉玛侬 (1986)

干嘛突然要喷农药呢

Why are you suddenly spraying pesticides?

— 美人鱼 (2016)

我看到都笑喷了,她好气我

I burst out laughing when I saw it—she’s so mad at me.

— 大病 (2017)

是要晚上喷的。

It's meant to be sprayed at night.

— 甘泉玛侬 (1986)

其实我的确偷偷喷了点你老婆的香水

Actually, I did secretly spray on a little of your wife's perfume.

— 朱诺 (2007)